Ultima actualizare: 19 noiembrie 2026. Jotvault (aplicația web și aplicația Android
ro.livetrending.caiet) este oferită de LIVETRENDING S.R.L., Focșani, România, operatorul datelor tale
(detalii mai jos). English version.
Operatorul de date este LIVETRENDING S.R.L., sediul social Str. Vămii nr. 5, et. 1, ap. 5, Focșani, județul Vrancea, 620098, România; CUI RO50026236; nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J2024000345396. Contact: vezi sfârșitul paginii.
Nu afișăm reclame, nu folosim instrumente de analiză sau urmărire și nu vindem datele tale. Le împărțim doar cu furnizorii descriși mai jos (Google Firebase și Google Cloud, respectiv Gemini API de la Google) și cu nimeni altcineva.
Notițele sunt păstrate în Google Firebase (Cloud Firestore, regiunea multiplă Europa), iar pozele și fișierele în Firebase Cloud Storage (Statele Unite), criptate în tranzit (HTTPS) și la stocare. O copie stă și pe dispozitivul tău (în stocarea browserului, pe web), ca aplicația să meargă fără internet.
Alți utilizatori nu îți pot citi notițele: regulile de acces limitează fiecare cont la propriile date, cu excepția notițelor pe care alegi tu să le partajezi (vezi Partajarea unei notițe). Noi nu îți citim notițele. Totuși, administratorii tehnici ai serviciului și Google, ca furnizor de găzduire, au acces tehnic la datele stocate, iar pozele sunt citite de funcția noastră de recunoaștere a textului (vezi Textul din poze). Doar secretele din seif sunt criptate pe dispozitivul tău astfel încât noi să nu le putem citi (vezi Seiful).
Pozele și fișierele sunt păstrate în Google Cloud Storage în Statele Unite, în afara Spațiului Economic European. Google acționează ca persoană împuternicită a noastră pentru Firebase și Google Cloud și aplică garanțiile sale obișnuite pentru transferuri internaționale, precum clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană. Pozele trimise pentru recunoașterea textului sunt prelucrate de Gemini API (Google); nu promitem o anumită locație de prelucrare pentru acesta. Ne poți cere mai multe informații la adresa de email de mai jos.
Secretele din seif sunt criptate pe dispozitivul tău, cu o cheie obținută din parola seifului (AES-256-GCM), înainte să fie salvate. Nu primim niciodată parola seifului sau codul de recuperare și nu putem citi secretele. Dacă le pierzi pe amândouă, secretele nu mai pot fi recuperate.
Doar valorile secretelor sunt criptate. Eticheta pe care o dai unui element din seif nu este criptată: se păstrează ca textul obișnuit al notițelor și apare și în căutare și în istoricul de versiuni al paginii, deci nu scrie detalii sensibile într-o etichetă. Tot ce e în afara seifului (paginile, titlurile, pozele, textul citit din poze) nu este criptat end-to-end.
Poți înregistra o notă vocală direct într-o pagină. Jotvault folosește microfonul doar cât înregistrezi: din clipa în care alegi Notă vocală până când oprești înregistrarea sau renunți la ea. Înregistrarea se salvează în notițele tale ca fișier audio atașat, păstrat la fel ca celelalte fișiere (nu e criptată de seif). Nu este transcrisă, nu este analizată și nu este trimisă către Gemini sau către altcineva. Dacă renunți la o înregistrare, nu se salvează nimic.
Browserul sau Androidul îți cere acordul înainte ca microfonul să fie folosit, iar acordul îl poți retrage oricând din setările browserului sau ale telefonului. Notele vocale există acum în aplicația web și ajung în aplicația Android cu următoarea actualizare.
Notițele sunt private, în afară de cele pe care le partajezi chiar tu. Când partajezi o notiță, Jotvault publică o copie doar pentru citire a acelei notițe (titlul, textul, pozele, notele vocale și fișierele atașate) la un link greu de ghicit. Tu alegi cine o poate deschide: oricine are linkul, fără cont, sau doar adresele de email pe care le scrii, care intră cu contul Google al acelei adrese. Cititorii nu pot schimba notița și nu văd nimic altceva din contul tău. Elementele din seif nu intră niciodată în copie, la fel nici subpaginile sau alte notițe.
Copia urmează notița: se actualizează când salvezi modificări. Când oprești partajarea, muți notița în Coș, o ștergi sau îți ștergi contul, copia și fișierele ei se șterg, iar linkul nu mai merge. Adresele de email pe care le scrii se păstrează împreună cu copia doar ca să verificăm cine o poate deschide; nu trimitem emailuri către ele. Te rugăm să partajezi doar ce ai dreptul să partajezi: cine poate deschide linkul poate și să salveze sau să trimită mai departe ce citește.
Dacă deschizi o notiță partajată cu adresa ta de email, Google ne comunică numele, adresa de email și identificatorul contului tău, ca să verificăm că ai voie să o citești. Astfel apare o înregistrare de autentificare cu aceste date, dar fără notițe; ne poți cere să o ștergem (vezi Contact).
Ca să găsești în căutare textul din poze, fiecare poză adăugată este trimisă automat, printr-o funcție a Jotvault, la Gemini API (Google), care întoarce textul citit. Textul se salvează lângă notițe (nu e criptat de seif) și e folosit doar pentru căutare. Fiecare cont poate avea până la 100 de poze citite pe lună. Jotvault nu mai acceptă o cheie Gemini personală: pozele sunt citite doar de această funcție.
Poți opri citirea automată din aplicație (Setări → Caută text în poze). Dacă nu vrei ca Google să prelucreze o poză cu informații sensibile, precum un act de identitate sau un card bancar, oprește citirea înainte să adaugi acea poză. Comutatorul există acum în aplicația web și ajunge în aplicația Android cu următoarea actualizare.
Pentru linkurile salvate, aplicația afișează implicit o iconiță neutră și nu contactează nicio terță parte. Dacă activezi iconițele site-urilor din Setări, aplicația cere unui serviciu public Google (s2/favicons) iconița fiecărui site salvat, iar Google primește atunci numele domeniului împreună cu adresa ta IP și detalii despre browser. Această setare există acum în aplicația web și ajunge în aplicația Android cu următoarea actualizare; până atunci aplicația Android cere mereu acest serviciu Google pentru iconițele linkurilor salvate.
Ca să protejăm conturile de abuz, furnizorul nostru de cloud (Google Cloud) înregistrează fiecare acces la baza de notițe: ora, identificatorul contului, adresa IP și tipul de dispozitiv sau browser. Le folosim doar ca să depistăm folosirea abuzivă (de exemplu un cont care face un număr neobișnuit de mare de cereri) și se șterg singure după 30 de zile. Nu conțin niciodată conținutul notițelor. Tot 30 de zile păstrăm și rezumate scurte ale acestei activități (de exemplu numărul de cereri). Alertele noastre de securitate nu trimit adresele de email sau adresele IP ale utilizatorilor către niciun serviciu terț.
Pe web, aplicația folosește Firebase App Check (reCAPTCHA Enterprise) ca să ajute la distingerea aplicației reale de abuzul automat; serviciul reCAPTCHA de la Google primește, când rulează, informații tehnice precum adresa ta IP și detalii despre browser. Nu schimbă ce date păstrăm. Verificarea pe Android (Play Integrity) vine într-o versiune ulterioară.
Poți șterge oricând orice pagină (Coș → Șterge). Se șterg definitiv și pozele și fișierele ei, textul citit din ele și istoricul de versiuni (pe web acum; pe Android de la următoarea actualizare a aplicației). Ca să ștergi contul și toate datele, deschide Setări → Șterge contul în aplicație; tot ce ai creat și contul de autentificare se șterg când confirmi. Când te deconectezi din aplicația web, copia locală a notițelor de pe acel browser se șterge (pe Android: de la următoarea actualizare a aplicației). Recomandăm ștergerea din aplicație.
Dacă nu poți intra în cont, ne poți scrie pe email (mai jos). Ca să-ți protejăm contul de o cerere falsă, îți răspundem cu un cod de confirmare trimis la adresa de email a contului și ștergem contul doar după ce ne trimiți codul înapoi de la acea adresă; apoi ștergem în cel mult 30 de zile de la confirmarea ta. Cum îți ștergi contul.
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, opoziție (inclusiv față de prelucrarea bazată pe interesul nostru legitim) și portabilitate a datelor. Îți poți edita și șterge deja conținutul din aplicație. Aplicația nu are funcție de export, așa că pentru o copie a datelor tale (acces sau portabilitate) scrie-ne pe email și ți-o trimitem într-un format uzual. Răspundem în cel mult 30 de zile, iar ca să-ți protejăm contul verificăm mai întâi că cererea vine de la tine (trimitem un cod la adresa contului). Ai și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) sau la autoritatea din țara ta.
Jotvault nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință datele lor. În România, utilizatorii sub 16 ani au nevoie de acordul unui părinte sau al reprezentantului legal, conform regulilor conturilor Google. Dacă crezi că un copil a folosit Jotvault fără permisiune, scrie-ne pe email și ștergem contul.
Dacă această politică se schimbă, actualizăm data de la început și, pentru schimbările importante, te anunțăm în aplicație.
LIVETRENDING S.R.L. — iionutfilip@gmail.com